Dekret über Brückenbau an der Heiligen Straße nach Eleusis.

[Π]ρέπις Εὐφέρο ἐγραμμάτευε.ἔδοχσεν τι βολι καὶ τι δέμοι·Αἰγεὶς ἐπρυτάνευε, Πρέπις ἐγρα‒[μ]μάτευε, Πατροκλς ἐπεστάτε, Θε‒α̣ίος εἶπε· τὸν Ῥετὸν τὸμ παρὰ τ ἄ̣‒στεος γεφυρο̣̑σαι λίθοις χρομέ[ν]‒ος Ἐλευσινό̣θεν τγ καθειρεμέν̣‒ον ἐκ τ νεὸ τ ἀρχαίο, hὸς ἔλιπονἐς τὸ τεῖχος ἀναλίσκοντες, hος ἂ‒ν τὰ hιερὰ φέροσιν hαι hιέρεαι ἀ‒σφαλέστατα. πλάτος δὲ ποιόντον[π]εντέποδα, hίνα μὲ hάμαχσαι διε‒λαύνονται ἀλλὰ τοῖς ἰσιν ι βα‒δ̣ίζεν ἐπὶ τὰ hιερά. λίθοις δὲ κατ‒[ακ]αλύφσαι τὰς διαρροὰς τ Ρρε[τ]‒ο̣̑ καθότι ἂν χσυγγρ<ά>φσει Δεμομέλ‒[ες ὁ ἀρχιτέκτον]. ἐ̣ὰν [δ]ὲ μὲ σιν ε[.]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Prepis S.d. Eupheros war Sekretär.Beschluss von Rat und Volk;die AigeïsII hatte die Prytanie inne; Prepis war Sekre-tär; Patrokles war Vorsteher; The-aios stellte den Antrag: dass man den Rhe(i)tos auf derStadtseite überbrücke und Steine verwendeaus Eleusis von den Trümmernaus dem alten Tempel, die man übrig gelassen hatbei der Verwendung für die Mauer, damitdie Priesterinnen die Sakralgegenstände tragen (können)auf das sicherste. Man soll die Breite machenfünf Fuß, damit keine Wagen darüber-kommen, sondern sie nur für Fußgänger sei zumBesuch der Kulthandlungen; dass man mit Steinen ab-decke die Rinnen des Rhe(i)-tos, wie es entworfen hat Demome-les, der Bausachverständige. Wenn sie nicht sind - - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981